24 января, 2021


4 Comments

  1. 1

    Малой

    Олешки не имеют отношения к древнерусскому городу Олешье. Город Ольшье был разрушен в 13 веке во время монголо-татарского нашествия и больше не восстанавливался. Он располагался на Большом Потемкинском острове на Днепре в Херсоне.

    Олешки (или Алёшки) основаны в конце 18 века на месте бывшей Алёшковской Сечи на Левобережье Днепровских планей на реке Конка. Никакой исторической преемственности между этими населенными пунктами нет. Территориально расстояние между ними около 20 километров.

    Отождествление Олешек и Олешья имеет чисто местечково-политическую подоплеку. Мелким цюрупинским вождям в свое время захотелось жить в древнем городе. С научно-исторической точки зрения — это грубейшая ошибка и искажение истории.

    Reply
    1. 1.1

      Тавр

      ну не нужно говорить что на месте бывшего Цюрупинска не было древнего города вы не историк-и не археолог-а грубейшачя ошибка это не восстановление Олешья

      Reply
  2. 2

    Серега

    Ну и пусть основание — 18 век, но ведь — Олешки, название сложившееся исторически от древнерусского Олешья, пусть даже с 20 км разницей, а по воде, которая была основным транспортным путем всего километров 5. Это не костноязычное Цюрупинск или у народонаселения с особым строением челюсти произнести «Олешки» вызывает трудности?

    Reply
  3. 3

    Elizaveta

    согласна с Серегой! Вот только не пойму почему украинское название ОЛЕШКИ, переводится как Альошки? Сколько помню себя,мои дед и бабушка, их друзья, всегда говорили » ОЛЕШКИ» «АЛЕШКИ» и никогда не говорили ОЛЬОШКИ или АЛЬОШКИ!!!!
    Так что необходимо правильно произносить и переводить на российский согласно украинскому названию, а не в угоду российскому.

    Reply

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Южные Вести © 2015 Новостное интернет-издание При полном или частичном воспроизведении материалов прямая гиперссылка на Южные Вести обязательна!